展开菜单

就这样说定了粤语 那样粤语怎么说

“就这样咯”翻译成广东话怎么说

就喺咁 =就这样 ,就洁样咧.就喺咁咯,发音大致是这样的”走黑gam 咯”,咯音大致不变, 调子上扬一点。(hei)(ge n)咯音大致不变,调子上一点。就洁样咧.或(hei)(ge n)咯音大致不变,调子上一点。...

“就这么定了啊!”的粤语怎么说啊?

就咁话啦!
zau gan waa la!就甘话啦就系甘话啦...

决定用粤语怎么说啊

要看情况的。
比如,“你决定吧。”就是,“你揸主意啦。”
不过,有时,决定后面跟一些我你之类的,
“你帮我决定算。”也有说,“你谂掂佢。”决----------kyut3 同音字:缺, 鷢, 鐍 。
定----------ding6 同音字:啶, 萣, 锭 。
要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
有空请看粤语文化节目《粤讲粤过瘾》
http://www.soku.com/search_video/type_tag_q_%E7%B2%A4%E8%AE%B2%E7%B2%A4%E8%BF%87%E7%98%BE...

这么粤语怎么说?

怎么了的粤语说法是”做乜事阿“:[ 粤语 ]:zou6、me1、si6、aa3

粤语中并没有”怎么了“的粤语直译,如果是问这个人的状态怎么样,可以用”做乜阿“来表示,其中”乜事“表示为”什么事“常见用法为:

粤语1:你唔好唔开心啦,话俾我知发生乜事。

中文:你不要不开心,告诉我发生什么事了。

粤语2:无论发生乜事,我都会陪住你。

中文:无论发生什么事,我都会陪着你。

扩展资料:

广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万, 全球将近有1.2亿人口使用粤语。

粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。

这么:咁。(这么 在粤语中常是通用一个 咁 字代替。这么多——咁多!)...

给 粤语怎么说

卡 念成轻声我们广东人不用“给”字的。而是用“俾”字(读bei2)
例句:你妈妈俾左锁匙你未?~~~~你妈妈给了钥匙你没有?
不同之处:
你们说“你给我等着,走着瞧”,我们广东人用粤语是说“你同我等住,睇住来”
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在左边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

在粤语里面的正写“给我”是“畀我”或“俾我”。畀和俾 谐音是bei发第二声,我读法是Ngo,想一想"饿"这个音,比这个音舌头更往上翘,在这个变音的"俄"字上,加上"欧"字音,说通俗也就是嘴向外撅出"O"型。畀我”或“俾我”意思是“给与...”。

粤语,又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话,是广府民系最基本也是标志性的文化识别。粤语包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

粤语在、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。

扩展资料:

粤语特征:

1、发音系统

粤语发音系统较复杂,有19个声母,56个韵母跟九声六调。

2、声调

九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。

因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。

六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

3、词汇

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。

动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。

最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。

参考资料:百度百科-粤语

...